<title>ë¸ë©´ì ì°¨ ëêµ¬ ëìë§</title>

<h1><strong>ë¸ë©´ì ì°¨ ëêµ¬</strong></h1>

<p>
<strong>ë¸ë©´ì ì°¨ ëêµ¬</strong> ë ì ì°¨ ìì¡ë§ì ê±´ì¤í©ëë¤. ì´ ëêµ¬ë¡ ë§ë¤ ì ìë ê²: ì ì°¨ í¸ë (ì ê¸°ë¥¼ íµíê² íê±°ë ê·¸ê²ì ì ê±°íê±°ë), ì í¸ë¤, ë¸ë©´ì ì°¨ ì°¨ëê¸°ì§, ë¸ë©´ì ì°¨ ì ë¥ì¥.
<a href="new_world.txt">íì ë¼ì¸</a> ì¼ë¡ íë ì´ íë ê²½ì° Simutransìì ìê°ì´ ì§ë¨ì ë°ë¼ ë ë§ì ëêµ¬ ìµìì´ ëíë  ì ììµëë¤.
</p>
<p>
ê²ì ë·° ìë¨ì ì ì°¨ ìì´ì½ì í´ë¦­íì¬ ëêµ¬ ëª¨ì(toolbar)ë¥¼ ì½ëë¤.<br>
ëêµ¬ ìµì ìì ë§ì°ì¤ ì»¤ìë¥¼ ê°ì ¸ ê°ë©´ (ëêµ¬ ëª¨ì(toolbar)ë¥¼ ì´ê±°ë í´ë¦­í ë¤) ì´ë¦ê³¼ ë¤ì í¹ì§ë¤ì ë³¼ ì ììµëë¤: ê±´ì¤ <a href="finances.txt">ë¹ì©</a>, & ìë ì í.
</p>
<p>
<strong>ë¸ë©´ì ì°¨ ëêµ¬</strong> ê° ë§ë¤ ì ìë ê²ë¤ , ì¢ì¸¡ë¶í°:
</p>
<p>
<em>ì ì°¨ í¸ë:</em> ë ì§ì  ì¬ì´ì ì² ë ì°¨ëì´ ì´ì©íë í¸ëì ë§ëë ëêµ¬ì´ë¤.<br>
ì ì°¨ í¸ëì ëë¡ì ëì ì§ì­ì ë°ë¼ ì§ì´ì§ ì ìì§ë§ ê±´ë¬¼ì ê°ë¡ì§ë¬ìë ë¶ê°ë¥ í©ëë¤. í¸ëì ê²½ì¬ë¡ìë ê±´ì¤í  ì ìëë°, ê±°ì¹ ì§í, ë¬¼ì´ ìë ì§í, ì¥ì ë¬¼ì´ ìë ì§íìë§ ê±´ì¤ ê°ë¥í©ëë¤. ìë¡ ë§ë  í¸ëì ê¸°ì¡´ í¸ëê³¼ í ê²½ë¡ë¡ ì´ì ì ììµëë¤.<br>
í¸ë ë§ë¤ê¸°: ëêµ¬ë¥¼ í´ë¦­íì¬ í¸ëì ì ííì­ìì¤ (ì»¤ìê° í¸ë ìì´ì½ì¼ë¡ ë³ê²½ë¨); ê·¸ í í¸ëì ììì ì ëí ê²ì ë·°ë¥¼ í´ë¦­íì­ìì¤ (ê²ì ë·°ì ë¶ëì ê° ëíëê³  ì°ì¸¡ íë¨ ë°ì ì¢íê° íìë¨); ë§ì§ë§ì¼ë¡ í¸ëì ì¢ì ì ëí ê²ì ë·°ë¥¼ í´ë¦­íì­ìì¤.<br>
{í: ë¤ë¥¸ ì íì í¸ëì´ ì°ê²°ë  ì ììµëë¤ (ë¨, ë¤ë¥¸ <a href="players.txt">íë ì´ì´</a>ê° ë§ë  ê²½ì°ë ì ì¸). ê±°ì¹ ì§íìì í¸ëì ì°ê²°íê±°ë ì¥ì ë¬¼ì í¼íë ¤ë©´ <a href="railtools.txt">ë¤ë¦¬</a> ë° í°ëì ì¬ì©íì­ìì¤. íê´´/ì ê±° ëêµ¬ë¥¼ ì´ì©íì¬ ê°ë³ í¸ë ë° ì¥ì ë¬¼ì ì ê±°í©ëë¤. <a href="keys.txt">[Ctrl]</a> í¤ì ëìì ì¬ì©íë¤ë©´ ì¶ê° ê¸°ë¥ì ì¬ì©í  ì ììµëë¤. ì¤í ì·¨ì [z]ë ê±´ì¤ ë¹ì©ì íë¶íì§ ììµëë¤.}
</p>
<p>
<em>
ì ê¸° ì ë¡:</em> ê²ì ë·°ìì ë ì¥ìë¥¼ ìë ì ê¸° ì ë¡, ë¤ë¦¬ í°ëì ì ê¸°ë¥¼ íµíê² íì¬ ì ê¸°ë¡ ì´ìëë ì°¨ëë¤ì ì´ì©í  ì ìê² í´ì¤ëë¤.<br>
í¸ëì ì ê¸° íµíê² íê¸°: ëêµ¬ë¥¼ í´ë¦­íê±°ë [e] (ì»¤ìê° ì ê¸° ì ë¡ ìì´ì½ì¼ë¡ ë³ê²½ë¨) í¤ë¥¼ ëë¬ ì íí ë¤ì. ê²ì ë·°ìì ì ë ¥ì´ ìì ë  ë¶ë¶ì í´ë¦­íê³  (ê²ì ë·°ì ì ê¸° ì ë¡ ìì´ì½ì ìì¹ìí´), ë§ì§ë§ì¼ë¡ ì ë¡ì ë ë²ì§¸ ì ì í´ë¦­íì¬ ìì ì ê¹ì§ ì ê¸°ë¥¼ ê³µê¸í©ëë¤.<br>
{í: íê´´/ì ê±° ëêµ¬ë¥¼ ì´ì©íì¬ ì ë ¥ì´ íë¥´ì§ ìë í¸ëì¼ë¡ ëëë¦½ëë¤.}
</p>
<p>
<em>í¸ë ì ê±°:</em> ì°¨ëì´ ìë ê²½ì° ê²ì ë·°ì ë ì§ì  ì¬ì´ì í¸ëê³¼ ì ê¸° ì ë¡ë¥¼ ì ê±°íë ëêµ¬ (ì ê±°ì¥, ì ë¥ì¥, ì í¸ë±, í°ë ë° ë¤ë¦¬ë í¨ê» ì ê±°ë¨). ì´ ëêµ¬ë¥¼ ì¬ì©íì¬ë <a href="finances.txt">ê±´ì¤ ë¹ì©</a> ì´ ì§ì¶ë©ëë¤.<br>
í¸ë ì ê±°íê¸°: ëêµ¬ë¥¼ ëë¥¸ ë¤ (ì»¤ìê° ì ì Xì ìì´ì½ì¼ë¡ ë³ê²½ë¨); ì ê±°ëê¸¸ ìíë í¸ëì í´ë¦­íê³  (ê²ì ë·°ìì ì ì Xìë¡ íìë ì­ì  í¬ì¸í¸ë¥¼ ì íí©ëë¤.); ë§ì§ë§ì¼ë¡ ì°ê²°ë í¸ëì ë ë²ì§¸ ì§ì ì í´ë¦­íì¬ ì²« ì§ì ê¹ì§ì í¸ëì ì­ì í©ëë¤.<br>
{í: íë ì´ì´ë¤ì ìì ì í¸ëë§ ì­ì í  ì ìëë¡ ìëí©ëë¤.}
</p>
<p>
<em>ì² ë ì í¸ë±:</em> ê²ì ë·°ìì í¸ëìì ì² ë ì°¨ë ì í¸ë±ì ìì±íë ëêµ¬ìëë¤. ì í¸ë±ì í¸ë ë° ë¤ë¦¬, êµì°¨ì  ê³¼ <a href="station.txt">ì ê±°ì¥</a> (ë¬¼íì´ë ì¹ê°ë¤ì ì¹,íì°¨ ìí¤ë ê³³)ìì ì°¨ëì íë¦ì ì§ì  íµì í©ëë¤.<br>
ì¼ë°© íµí ì í¸ë±, ìë°©í¥ ì í¸ë± ëª¨ë ì¤ì¹ ê°ë¥í©ëë¤. í¸ëìì ìë°©í¥ ì í¸ë± ë§ë¤ê¸°: ì í¸ë± ëêµ¬ë¥¼ í´ë¦­í ë¤(ì»¤ìê° ì í¸ë± ìì´ì½ì¼ë¡ ë³ê²½ë¨); í¸ëì í´ë¦­í©ëë¤. ì¼ë°© íµí ì í¸ë± ë§ë¤ê¸°: ì í¸ë± ì»¤ìë¡ ê°ì ì§ì ì ë¤ì í´ë¦­íë©´ ì¼ë°© íµí ì í¸ë±ì´ ëìë¤ê° ë í´ë¦­íë©´ ìë°©í¥ ì í¸ë±ì¼ë¡ ëìì¤ë ìíêµ¬ì¡° ìëë¤. <br>
ì¤ìì¬í­: ì°¨ëì´ ëª©ì ì§ì ëë¬íì§ ëª»íê² ë¨ë°©í¥ ì í¸ë¥¼ ë³´ë´ì§ ìëë¡ ì£¼ì íì­ìì¤. ê¸°ë³¸ì ì¼ë¡ ì°¨ëì ì¤ë¥¸ìª½ì¼ë¡ ì£¼íí©ëë¤ (simuconf.tabìì ë³ê²½ ê°ë¥).<br>
- <em>ì í¸ë±:</em> ì°¨ëì ë¤ë¥¸ ì°¨ëì <a href="schedule.txt">ì¼ì </a> ì í¬í¨ëì§ ìì ëª©ì ì§ (<a href="station.txt">ì ê±°ì¥</a> ì´ë ì¤ê°ì§ì ) ë ë¤ë¥¸ ì í¸ë±ì´ ìë í¸ëê¹ì§ í¥íê² ë©ëë¤. ì¼ë°© íµí ëª¨ëì¸ ê²½ì° ì°¨ëì ì¤ì§ í ë°©í¥ì¼ë¡ë§ ì£¼í ê°ë¥í©ëë¤.<br>
- <em>ì² ë íì íì:</em> ì°¨ëì´ ì í¸ë¥¼ ë¬´ìíì§ ëª»íê² í©ëë¤ (ì¼ë°© íµí ëª¨ëììë§ ê°ë¥í©ëë¤).<br>
- <em>ì  ì í¸ë±:</em> í¸ëì´ í¥íë ê³µê° (<a href="schedule.txt">ì¼ì </a> ììì ë¤ì ëª©ì ì§ë ì°ìë ì¸ ì í¸ ì¬ì´ê¹ì§ í¬í¨)ì ë¤ë¥¸ ì°¨ëì´ ìì§ìë¤ë©´ ì°¨ëì ê³ìí´ì ìì§ì¼ ì ììµëë¤. ì¼ë°© íµí ëª¨ëììë ì°¨ëì´ í ë°©í¥ì¼ë¡ë§ ì§ëê°ê² í©ëë¤.<br>
- <em>ì í ì í¸ë±:</em> ë¤ì¤ íë«í¼ <a href="station.txt">ì ê±°ì¥</a> ìì ë¹ íë«í¼ì¼ë¡ í¥íëë¡ ì°¨ëì ì§ì: ì°¨ëì´ ì´ ì í¸ë±ì íµê³¼íë¤ë©´ ë¤ì ëª©ì ì§ë ë¹ íë«í¼ì´ ëë¤. ì´ê³³ì <a href="schedule.txt">ì¼ì </a> ì ì§ì ëì´ ìì§ ìë¤. ë¹ íë«í¼ì´ ìê±°ë ë¤ì ëª©ì ì§ì ëí ëªíí ê²½ë¡ê° ìë¤ë©´ ì°¨ëì ì í¸ë¥¼ ê¸°ë¤ë¦°ë¤.<br>
{í: íê´´/ì ê±° ëêµ¬ë¡ ì í¸ë±ì ì ê±°íì­ìì¤. [Ctrl] í¤ë¥¼ ê¸¸ê² ëë¥´ë©´ ë¤ë¦¬ ìì ì í¸ë±ì ë ë®ì í¸ë ì ë°°ì¹í  ì ììµëë¤.}
</p>
<p>
<em>ë¸ë©´ ì ì°¨</em> <a href="depot.txt"><em>ì°¨ê³ :</em></a> ë¸ë©´ ì ì°¨ë¥¼ êµ¬ìíê±°ë ê´ë¦¬íê¸° ìí´ ì°¨ê³ ë¥¼ ì§ë ëêµ¬.<br>
ì°¨ê³ ë¤ì ì ì§ ë³´ì ë¹ì©ì´ ìì¼ë©° ê²ì ë·°ìì í¸ë ë ë¶ë¶ì ê±´ì¤ë©ëë¤.<br>
ë¸ë©´ ì ì°¨ ì°¨ê³  ë§ë¤ê¸°: ëêµ¬ë¥¼ í´ë¦­íê³  (ì»¤ìê° ì°¨ê³  ìì´ì½ì¼ë¡ ë³ê²½ë¨), í¸ëì ëì í´ë¦­íë¤.<br>
{í: ì ê¸°ê° íë¥´ë í¸ëì´ë¼ë©´ ì°¨ê³ ë¤ì ì ê¸°ë¡ ì´ì©ê°ë¥í ì°¨ëë¤ë§ ë³´ì¬ì¤ëë¤. íê´´/ì ê±° ëêµ¬ë¡ ì°¨ê³ ë¥¼ ì ê±°í  ì ììµëë¤.}
</p>
<p>
<em>ì² ë ì ë¥ì¥:</em> ì² ë ì°¨ëì´ ë¬¼í, ì¹ê° ê·¸ë¦¬ê³  ì°í¸ë¬¼ì ì¹, íì°¨ ìí¤ë ë° ì¬ì©íë ì­ íë«í¼ì ê±´ì¤íë ëêµ¬.<br>
ì­ íë«í¼ì´ <a href="station.txt">ì ë¥ì¥</a> ì ì¸ì íì§ ìë¤ë©´ ìë¡ì´ ì ë¥ì¥ì ë§ë­ëë¤.<br>
ì² ë ì ë¥ì¥ì ì ì§ ë³´ì ë¹ì©ì´ ììëë©° í¸ëì ê±´ì¤ë©ëë¤ (íì§ë§ êµ´ê³¡ì§ê±°ë êµì°¨ëë í¸ëìë ê±´ì¤ëì§ ììµëë¤).<br>
ì² ë ì ë¥ì¥ìë ë¬¼í, ì¹ê° ë° ì°í¸ë¬¼ì ìì©í  ì ìë êµ¬ì­ì´ ììµëë¤. ì­ íë«í¼ë§ë¤ ì¹ê°ê³¼ ì°í¸ì ìì©í  ì ìë ì©ëì´ ë¤ë¦ëë¤. ì¼ë¶ ëêµ¬ ìµìì ëª¨ìë¦¬ììë ìì´ì½ (<a href="haltlist.txt">ì­ ëª©ë¡</a> ê³¼ ì ë¥ì¥ ì ë³´ì ì¬ì©ë¨) ì ì­ íë«í¼ì´ ì ë¥ì¥ì ë¤ë£° ì ìë í­ëª©ì ë³´ì¬ì¤ëë¤.<br>
ì­ íë«í¼ ë§ë¤ê¸°: ì íí ëêµ¬ë¥¼ í´ë¦­í ë¤ (ì»¤ìê° íë«í¼ ìì´ì½ì¼ë¡ ë³ê²½ë¨) í¸ëì í´ë¦­í©ëë¤.<br>
{í: íê´´/ì ê±° ëêµ¬ë¡ ì² ë ì ë¥ì¥ì ì ê±° í  ì ììµëë¤. ë ê¸¸ê³  ë ë§ì ì°¨ëì ìì©íê³  ì ì¬ êµ¬ì­ì ì©ëì ëë¦¬ê¸° ìí´ì ì­ íë«í¼ì íì¥íê±°ë ë¤ì¤ íë«í¼ ì ë¥ì¥ì ê±´ì¤íì­ìì¤ (ì¸ì  í¸ëì ëë§ì íë«í¼ì ê±´ì¤í¨ì¼ë¡ì¨). [v]ë¥¼ ëë¬ ë¬¼íê³¼ ì¹ê°ì ìì©íë êµ¬ì­ì ê²ì ë·°ìì ë³´ì´ê±°ë/ ì¨ê¸¸ ì ììµëë¤. [Ctrl] í¤ë¥¼ ëë¥¸ ì±ë¡ ìë í¸ë ìë¡ ë¤ë¦¬ë¥¼ ì§ì ì ììµëë¤.}
</p>
<p>
<em>ì£¼ì°¨ì¥:</em> (pak128 ë²ì ììë§ ê°ë¥) <a href="station.txt">ì ë¥ì¥</a> ì íì¥íì¬ ë¬¼í ë° ì¹ê°ì ìì© ë° ì ì¬ êµ¬ì­, ì ì§ ë³´ì ë¹ì©ì ëì´ë ë° ì¬ì©íë ëêµ¬ìëë¤.<br>
íì¥ìí¤ê¸°: íì¥ ëêµ¬ë¥¼ í´ë¦­í ë¤ (ì»¤ìê° íì¥ ìì´ì½ì¼ë¡ ë³ê²½ë¨), ê²ìë·°ìì ì ë¥ì¥ ìì ìíë ëë¡ë¥¼ í´ë¦­ íì­ìì¤. ì´ íì¥êµ¬ì­ì ì´ì  ì ë¥ì¥ì ì¼ë¶ë¶ì´ ë©ëë¤.<br>
{í: íê´´/ì ê±° ëêµ¬ë¡ íì¥êµ¬ì­ì ì ê±°í  ì ììµëë¤.}
</p>
<p>
<em>?ëë¡ ì ê±°ì¥:</em> ë¸ë©´ ì ì°¨ë ëë¡ ì°¨ëì´ ë¬¼í, ì°í¸, ì¹ê°ë¤ì ì¹,íì°¨ ìí¬ ì ìë ê³µê°ì ë§ëë ëêµ¬.<br>
ê¸°ì¡´ <a href="station.txt">ì ê±°ì¥</a> ì ì¸ì íì¬ ê±´ì¤íì§ ìì ê²½ì° ëë¡ ì ê±°ì¥ì ìë¡ì´ ì ê±°ì¥ì ë§ë­ëë¤.
ëë¡ ì ê±°ì¥ <a href="roadtools.txt">ëë¡</a> ë¥¼ ê¸°ë°ì¼ë¡ ì§ì´ì¼ íë©° ë¬¼í, ì¹ê° ë° ì°í¸ë¬¼ì ëí ì§ì ê³µê°ê³¼ ì ì§ ê´ë¦¬ ë¹ì©ì´ ììµëë¤. ì¼ë¶ ëêµ¬ ìµì ëª¨ìë¦¬ì ìì¹í ìì´ì½ (ì ê±°ì¥ ëª©ë¡ê³¼ ì ë³´ì ì¬ì©ë¨) ì ëë¡ ì ê±°ì¥ìì ë¤ë£° ì ìë í­ëª©ì ë³´ì¬ì¤ëë¤. ê° ëë¡ ì ê±°ì¥ë§ë¤ ë¬¼í, ì¹ê° ë° ì°í¸ë¬¼ì ìì©í  ì ìë ì©ëì´ ë¤ë¦ëë¤.<br>
ëë¡ ì ê±°ì¥ ê±´ì¤íê¸°: ì íí ëêµ¬ë¥¼ í´ë¦­í ë¤ (ì»¤ìê° ëë¡ ì ê±°ì¥ ìì´ì½ì¼ë¡ ë³ê²½ë¨) ê²ì ë·° ì ëë¡ ì¤ ìíë ì§ì­ì í´ë¦­íì­ìì¤.<br>
{í: íê´´/ì ê±° ëêµ¬ë¡ ëë¡ ì ê±°ì¥ì ì ê±°í  ì ììµëë¤. [Ctrl] í¤ë¥¼ ëë¬ ìë ëë¡ ìë¡ ë¤ë¦¬ë¥¼ ì§ì ì ììµëë¤.}
</p>
