<title>Simutransì ëíì¬</title>

<h1><strong>Welcome to Simutrans!</strong></h1>

<p>
ì²«ì§¸ë¡, ì§ë ê³ ë¥´ê¸°: ì¼ë¨ Simutransì ìì² ê°ì ì§ë ì¤ íëë¥¼ ì ííê±°ë ëì´ ì§ëìì ì ì§ëë¥¼ ë§ëì­ìì¤. ê·¸ë° ë¤ ì¡°ë¶ëª¨ì ëì ë¬¼ë ¤ ë°ì ì ì ì¬ìê°ê° ëì´ë³´ì¸ì. ê·¸ë¤ì ìë¶ì¬ì´ ëê³ . ì±ê³µì ì¸ ì´ì¡ íì¬ë¥¼ ì¸ì°ë ¤ë ì¼ë§ê³¼ í¨ê» ë²ì°½íë ì´ì¡ ì êµ­ì ë§ëë ì¼ ëª¨ë ë¹ì ìê² ë¬ë ¤ììµëë¤.
</p>
<p>
ìê°ì´ ì§ë¨ì ë°ë¼, ìë°±ë§ ì¹ê°ì ì¬í ìêµ¬ ì¬í­ì ë§ì¡±ìí¤ê³  íë¬¼ì ì´ì¡íì¬ ê²½ì ë¥¼ ìíí ê°ìí ìí¤ë ëì ë¹ì ì íì¬ë¥¼ ì±ê³µì ì¸ ê¸°ìì¼ë¡ ë°ì ì­ìì¤. ë¹ì ì ì¹ê°, ì°í¸ ë° íë¬¼ì ì² ë, ëë¡, ì ë°, ì¬ì§ì´ í­ê³µì¼ë¡ë ì´ì¡ í  ì ììµëë¤.
</p>
<p>
ëª¨ë  ì§ëë ê°ì ë¤ë¥¸ ììë¥¼ ì ê³µí©ëë¤. ì£¼ë³ íê²½ì ì ì´í´ë³´ì­ìì¤: ê·¸ê²ë¤ì ëª¨ë ë¹ì ê³¼ ê²½ìì ì ìì ëì¬ììµëë¤.
</p>
<p>
ë°ì ìì íìí ë¬¼íì ê³µê¸íë ê²ì´ ê°ì¥ ì½ë¤ë ê²ì ì ì ìì ê²ëë¤. ë¹ì ì´ ë² ëì ì ì°¨ì ì¼ë¡ ê³µì¥ì í¬ìí´ íì¥ìí¤ì­ìì¤ - ì´ì©ë©´ íë¬¼ì ë¤ì ì¤ì ì ìë ì¤ì íë¸ë¥¼ ì¬ì©í  ìë ìì ê²ìëë¤. íë¬¼ì ì´ì¡ë§ íë¤ë©´ ë§ìê³¼ ëìê° ì±ì¥íì§ ìê³  ìë¡ì´ ì°ìì´ ì¶ííì§ ìì ê²ìëë¤.
</p>
<p>
ëë, ì¦ì ì¹ê°(ë° ì°í¸) ìì¡ì í  ìë ììµëë¤. Simutrans ìëì ì£¼ë¯¼ë¤ì ëª¨ë í¹ì  ëª©ì ì§ë¡ ì¬ííê¸°ë¥¼ ìíê¸° ëë¬¸ì ì´ ë°©ë²ì ëì± ì´ë ¤ì¸ ì ììµëë¤.
ëªëªì ê³µì¥ì ì¼íë¡ ê°ê¸¸ ìíê³ , ëªëªì ìë´ì ì¼ííê¸¸ ìíë©° ë ë¤ë¥¸ì´ë¤ì ê´ê´ ëªìì ë°©ë¬¸íê¸¸ ìí©ëë¤. ë§ì½ ê·¸ë¤ì´ ìíë ëª©ì ì§ì ì°ê²°ëì´ ìì§ ìë¤ë©´, ê·¸ë¤ì ë¹ì ì ìí´ ì¬ííì§ ìì ê²ìëë¤.
</p>
<p>
ë¹ì ì ê°ë¥í ë§ì´ ëì¤ì ì¸ ëª©ì ì§ì ëë¬í  ì ìë ì´ì¡ ë¤í¸ìí¬ë¥¼ êµ¬ì¶í´ì¼ í©ëë¤. ë¤í¸ìí¬ê° íì±ëë©´, ì§ìì ì¸ ììë¥¼ ì ì§íê¸° ìí´ ì§ìì ì¼ë¡ ìê·¸ë ì´ëí´ì¼ í  ê²ìëë¤, ê·¸ë¬ë ë¯¸ë¦¬ ê³ííì­ìì¤! ë§ì½ ì¹ê°ë¤ì´ ë¹ì ì ìë¹ì¤ì ë§ì¡±íë¤ë©´, ë§ìì ì±ì¥íê³  ìë¡ì´ ì°ìì²´ë¤ì´ ì¤ë¦½ë  ê²ì´ë©°, ê·¸ë´ ê²½ì°ìë§ ê²½ì ê° ìíí ì´ìë  ê²ìëë¤.
</p>
<p>
ë¹ì ì ìµëí ì¤ë íë ì´íë ê²ì ì¢ìí  ì ììµëë¤. ê·¸ë ë¤ë©´ 1880ëì ììí´ì 2050ëì ëë´ì­ìì¤, í¹ì ì´ ì¬ì´ ì´ë¤ ìëë¡ë  ìì ìê°ì ì¤ì íì­ìì¤. ìê°ëì ë§ë ì°¨ëê³¼ ë¹ë©ì´ ì¡´ì¬í©ëë¤. AIë¥¼ ìëíê±°ë ë¹ì ì ìí´ íë ì´ íì­ìì¤. íì§ë§ ì£¼ìí  ì ì: 3ê°ì ëì ë§ì´ëì¤ ì¬ì°ì ì ì§íë¤ë©´, ë¹ì ì íì°í  ê²ì´ê³  ê²ìì ëëê² ë©ëë¤. ì¬ì  ì°½ì íµí´ ìì°ì íì¸íì­ìì¤.

</p>
<p>
<strong>Simutrans í</strong> ê³¼ ì»¤ë®¤ëí°ë ë¹ì ì´ Simutrans íë ì´íë©° ì¦ê±°ì´ ìê°ì ë³´ë´ìê¸¸ ë°ëëë¤!</p>
